"Mi memoria
de pescado
sólo NADA,
pero nada de perder
un bocado"
Por Lilith Carmim
Imagen: "Gone Fishing" por Liam Peters
de pescado
sólo NADA,
pero nada de perder
un bocado"
Por Lilith Carmim
Imagen: "Gone Fishing" por Liam Peters
junio 12, 2013
PODER
El único poder que quiero es
el PODER tenerte,
el PODER escucharte,
el PODER abrazarte,
el PODER acariciarte,
el PODER respirarte,
el PODER besarte,
el PODER desnudarte,
dormir contigo, amanecer a tu lado
y PODER mirarte.
Por Lilith Carmim
Imagen: "A loner who hates to be alone" por Chiara Fersini
el PODER tenerte,
el PODER escucharte,
el PODER abrazarte,
el PODER acariciarte,
el PODER respirarte,
el PODER besarte,
el PODER desnudarte,
dormir contigo, amanecer a tu lado
y PODER mirarte.
Por Lilith Carmim
Imagen: "A loner who hates to be alone" por Chiara Fersini
Yehuda Amichai (Pt)
Eu, que eu possa descansar em paz
Eu, que eu possa descansar em paz
eu, que ainda estou vivo e digo:
que eu possa ter paz no que tenho de vida.
eu quero paz agora mesmo, enquanto ainda estou vivo.
não quero esperar como aquele piedoso que almejava
uma perna do trono de ouro do Paraíso. Quero uma cadeira
de quatro pernas, aqui mesmo, uma cadeira simples de madeira.
Quero o resto de minha paz agora.
Vivi minha vida em guerras de toda espécie: batalhas dentro e fora,
combate cara a cara, a cara sempre a minha mesmo,
minha cara de amante, minha cara de inimigo
Guerras com velhas armas, paus e pedras, machado enferrujado, palavras,
rasgão de faca cega, amor e ódio,
e guerra com armas de último forno, metralha, míssil,
palavras, minas terrestres explodindo, amor e ódio.
Não quero cumprir a profecia de meus pais de que vida é guerra
Eu quero paz com todo meu corpo e em toda minha alma.
Descansem-me em paz...
Yehuda Amichai, tradução: Millor Fernandes
O lugar em que temos razão
Do lugar em que temos razão
jamais crescerão
flores na primavera.
O lugar em que temos razão
está pisoteado e duro
como um pátio.
Mas dúvidas e amores
escavam o mundo
como uma toupeira, como a lavradura.
E um sussurro será ouvido no lugar
onde houve uma casa
que foi destruída.
Yehuda Amichai, tradução: Nancy Rozenchan
Fotografia "Whispers" por Liam Peters
Eu, que eu possa descansar em paz
eu, que ainda estou vivo e digo:
que eu possa ter paz no que tenho de vida.
eu quero paz agora mesmo, enquanto ainda estou vivo.
não quero esperar como aquele piedoso que almejava
uma perna do trono de ouro do Paraíso. Quero uma cadeira
de quatro pernas, aqui mesmo, uma cadeira simples de madeira.
Quero o resto de minha paz agora.
Vivi minha vida em guerras de toda espécie: batalhas dentro e fora,
combate cara a cara, a cara sempre a minha mesmo,
minha cara de amante, minha cara de inimigo
Guerras com velhas armas, paus e pedras, machado enferrujado, palavras,
rasgão de faca cega, amor e ódio,
e guerra com armas de último forno, metralha, míssil,
palavras, minas terrestres explodindo, amor e ódio.
Não quero cumprir a profecia de meus pais de que vida é guerra
Eu quero paz com todo meu corpo e em toda minha alma.
Descansem-me em paz...
Yehuda Amichai, tradução: Millor Fernandes
Arte por Liam Peters
O lugar em que temos razão
Do lugar em que temos razão
jamais crescerão
flores na primavera.
O lugar em que temos razão
está pisoteado e duro
como um pátio.
Mas dúvidas e amores
escavam o mundo
como uma toupeira, como a lavradura.
E um sussurro será ouvido no lugar
onde houve uma casa
que foi destruída.
Yehuda Amichai, tradução: Nancy Rozenchan
Fotografia "Whispers" por Liam Peters
Quiero Todo Contigo
"Yo quiero lo posible contigo,
también lo imposible;
quiero lo lindo y lo bello;
lo amable, lo rudo;
lo dulce y también lo amargo;
quiero lo nuevo, quiero lo antiguo,
lo loco y lo sano;
lo de siempre y lo que inventemos;
lo frágil, lo fuerte;
lo frío y lo ardiente;
lo superficial y lo profundo;
lo celestial y lo terrenal;
lo alegre y lo triste...
Lo de lejos, lo de cerca;
lo apretado y lo holgado;
lo que más me gusta y lo que más me hiere;
quiero tu veneno y también el antídoto.
Te quiero irritado y cuando cantas desafinado;
te quiero joven, te quiero viejo
y también quiero al niño que llevas dentro.
Contigo quiero estar llena de gracia y después perder la paciencia;
quiero ver la puesta de tarde y de mañana levantarme de tu lado;
quiero las peleas y después la reconciliación,
quiero una música, quiero una danza;
te quiero en la monotonía y los días festivos;
te quiero al aire libre y te quiero en el gentío de la cuidad;
te quiero en un sentido y también al revés.
Te quiero mucho y te quiero poco;
te quiero a veces y te quiero siempre;
te quiero dentro y también afuera..
Te quiero en un gesto, te quiero en un abrazo, te quiero en un beso;
te quiero por lo que fuiste y por lo que serás.
Te quiero con rabia, en el llanto y la enfermedad;
te quiero de día y más en las noches;
te quiero simple y también en lo complejo...
Te quiero demasiado aunque a veces me calle, te quiero tanto! hasta te quiero absurdo.
Te quiero en la tristeza y en la alegría aunque a veces no me ría.
Te quiero en la carne, te quiero en el alma;
te quiero sudado y también recién bañado.
Te quiero hasta la cara de desagrado cuando de lejos me ves fumando.
Te quiero en esta vida.. Te quiero en la siguiente aunque siempre me lleve la muerte.
Contigo quiero todo!
Quiero lo efímero y también lo eterno"
Por Lilith Carmim
Fotografía por Mercuro B. Cotto
también lo imposible;
quiero lo lindo y lo bello;
lo amable, lo rudo;
lo dulce y también lo amargo;
quiero lo nuevo, quiero lo antiguo,
lo loco y lo sano;
lo de siempre y lo que inventemos;
lo frágil, lo fuerte;
lo frío y lo ardiente;
lo superficial y lo profundo;
lo celestial y lo terrenal;
lo alegre y lo triste...
Lo de lejos, lo de cerca;
lo apretado y lo holgado;
lo que más me gusta y lo que más me hiere;
quiero tu veneno y también el antídoto.
Te quiero irritado y cuando cantas desafinado;
te quiero joven, te quiero viejo
y también quiero al niño que llevas dentro.
Contigo quiero estar llena de gracia y después perder la paciencia;
quiero ver la puesta de tarde y de mañana levantarme de tu lado;
quiero las peleas y después la reconciliación,
quiero una música, quiero una danza;
te quiero en la monotonía y los días festivos;
te quiero al aire libre y te quiero en el gentío de la cuidad;
te quiero en un sentido y también al revés.
Te quiero mucho y te quiero poco;
te quiero a veces y te quiero siempre;
te quiero dentro y también afuera..
Te quiero en un gesto, te quiero en un abrazo, te quiero en un beso;
te quiero por lo que fuiste y por lo que serás.
Te quiero con rabia, en el llanto y la enfermedad;
te quiero de día y más en las noches;
te quiero simple y también en lo complejo...
Te quiero demasiado aunque a veces me calle, te quiero tanto! hasta te quiero absurdo.
Te quiero en la tristeza y en la alegría aunque a veces no me ría.
Te quiero en la carne, te quiero en el alma;
te quiero sudado y también recién bañado.
Te quiero hasta la cara de desagrado cuando de lejos me ves fumando.
Te quiero en esta vida.. Te quiero en la siguiente aunque siempre me lleve la muerte.
Contigo quiero todo!
Quiero lo efímero y también lo eterno"
Por Lilith Carmim
Fotografía por Mercuro B. Cotto
No Hay
No hay Sal
sin lágrimas,
no hay al sin sudor.
No hay lágrimas
sin dolor,
no hay sudor
que no haya exigido trabajo.
No hay victorias
sin guerras,
ni hay guerras sin oposición.
Por: Lilith Carmim
sin lágrimas,
no hay al sin sudor.
No hay lágrimas
sin dolor,
no hay sudor
que no haya exigido trabajo.
No hay victorias
sin guerras,
ni hay guerras sin oposición.
Por: Lilith Carmim
Fotografía por Heather Evans Smith
Del Diário de una Mujer - Suela
Mujer Suela,
suela de zapatos con los que corro y me escondo,
suela de zapatos que visto para caminar
la rueda que gira sin parar
no me podrá aplastar
PODER, ella puede
Yo no puedo dejarme aplastar
por la rueda que gira sin parar
me quito los zapatos
dejo atrás la suela
traigo en mí a la mujer
que abre las alas para volar
de la rueda intenta escapar.
por: Lilith Carmim
Fotografia por Heather Evans Smith
suela de zapatos con los que corro y me escondo,
suela de zapatos que visto para caminar
la rueda que gira sin parar
no me podrá aplastar
PODER, ella puede
Yo no puedo dejarme aplastar
por la rueda que gira sin parar
me quito los zapatos
dejo atrás la suela
traigo en mí a la mujer
que abre las alas para volar
de la rueda intenta escapar.
por: Lilith Carmim
Fotografia por Heather Evans Smith
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)